Welcome to OCTOGLOT

About Us

OCTOGLOT provides attorneys fluent in Chinese, Japanese, Korean, and other Asian languages.


We also advise on how to manage Asian language documents in discovery. We assist clients in selecting vendors, software, and other electronic discovery resources.


OCTOGLOT was founded by a litigation attorney with broad experience in matters involving Asian languages.

Contact Us


To find attorneys and staff with Asian language abilities, please contact:


Justin Gunn, Client Services

(800) 972-2580





Come work for us! We welcome your résumés. Please e-mail to attention of Vita Perilla at vperilla@octoglot.com.


Our Services

Asian Languages

  • ▪ Chinese
  • ▪ Japanese
  • ▪ Korean
  • ▪ Other Asian Languages


Legal Staffing

  • ▪ Contract Attorneys
  • ▪ Permanent Attorneys
  • ▪ Paralegals and Legal Secretaries


Typical Projects

  • ▪ Document Review
  • ▪ Document Coding


Recent Matters

  • ▪ Patent Litigation
  • ▪ Corporate Governance
  • ▪ Due Diligence